-
1 size
I noun1) Größe, die; (fig. of problem, project) Umfang, der; Ausmaß, dasbe twice the size of something — zweimal so groß wie etwas sein
who can afford a car that size? — wer kann sich (Dat.) einen so großen Wagen leisten?
what size [of] box do you want? — welche Größe soll die [gewünschte] Schachtel haben?
be the size of something — so groß wie etwas sein
that's [about] the size of it — (fig. coll.) so sieht die Sache aus (ugs.)
try something for size — etwas [wegen der Größe] anprobieren; (fig.) es einmal mit etwas versuchen
collar/waist size — Kragen-/Taillenweite, die
take a size 7 shoe, take size 7 in shoes — Schuhgröße 7 haben
Phrasal Verbs:- academic.ru/91637/size_up">size upII nounLeim, der; (for textiles) Schlichte, die* * *2) (one of a number of classes in which shoes, dresses etc are grouped according to measurements: I take size 5 in shoes.) die Größe•- sizeable- size up* * *size1[saɪz]II. vt▪ to \size sth etw mit [Grundier]leim bestreichen [o grundieren]to \size textiles Textilien schlichten fachsprsize2[saɪz]I. nwhat is the \size of that window? wie groß ist das Fenster?a company of that \size eine Firma dieser Größenordnungsix inches in \size sechs Zoll langthe \size of a thumbnail daumennagelgroßto be the same \size genauso groß seinto increase/decrease in \size größer/kleiner werden, an Größe gewinnen/verlierento cut sth to \size etw [auf die richtige Größe] zu[recht]schneidento double in \size seine Größe verdoppelnof a \size ( dated) gleich großof any \size relativ großthe nearest town of any \size is Plymouth die nächstgrößere Stadt ist Plymoutha \size 12 dress ein Kleid nt [der] Größe 42the shirt is a couple of \sizes too big das Hemd ist ein paar Nummern zu großwhat \size are you? — I'm a \size 10 welche Größe haben Sie? — ich habe Größe 36children's \size Kindergröße fcollar/shoe \size Kragenweite f/Schuhgröße fhe takes a \size 17 collar er hat Kragenweite 17economy \size pack Sparpackung fto try sth for \size etw anprobieren, ob es passt3.▶ that's about the \size of it so könnte man sagenII. vt▪ to \size sth etw nach Größe ordnen* * *I [saɪz]1. n(all senses) Größe f; (of problem, operation also) Ausmaß ntcollar/hip/waist size — Kragen-/Hüft-/Taillenweite f
shoe/dress size — Schuh-/Kleidergröße f
what size is it? — wie groß ist es?; (clothes, shoes, gloves etc) welche Größe ist es?
do you want to try it for size? — möchten Sie es anprobieren, ob es Ihnen passt?
that's about the size of it (inf) — ja, so ungefähr kann man es sagen
2. vtgrößenmäßig ordnen II1. n(Grundier)leim m2. vtgrundieren* * *size1 [saız]A swhat is the size of …? wie groß ist …?;all of a size (alle) gleich groß, (alle) in oder von derselben Größe;of all sizes in allen Größen;the size of so groß wie;that’s about the size of it umg (genau)so ist es;2. (Konfektions)Größe f, Nummer f:children’s sizes Kindergrößen;two sizes too big zwei Nummern zu groß;she takes size 7 in gloves sie hat Handschuhgröße 7;a) die gibt es in allen Größen,b) fig umg davon gibt es alle möglichen (Spiel)Arten3. figa) Größe f, Ausmaß n, Bedeutung fB v/t1. nach Größe(n) sortieren oder ordnen3. Holz etc zuschneidensize2 [saız]A s1. (MAL Grundier)Leim m, Kleister mB v/t1. leimen, mit Leim überstreichen2. MAL grundieren3. a) Stoff schlichten, appretierenb) Hutfilz steifen* * *I noun1) Größe, die; (fig. of problem, project) Umfang, der; Ausmaß, daswho can afford a car that size? — wer kann sich (Dat.) einen so großen Wagen leisten?
what size [of] box do you want? — welche Größe soll die [gewünschte] Schachtel haben?
that's [about] the size of it — (fig. coll.) so sieht die Sache aus (ugs.)
try something for size — etwas [wegen der Größe] anprobieren; (fig.) es einmal mit etwas versuchen
collar/waist size — Kragen-/Taillenweite, die
take a size 7 shoe, take size 7 in shoes — Schuhgröße 7 haben
Phrasal Verbs:- size upII nounLeim, der; (for textiles) Schlichte, die* * *n.Format -e n.Größe -n f. v.ausmessen v.
См. также в других словарях:
groß — zentral; gravierend; bedeutsam; essenziell; wesentlich; schwer wiegend; essentiell; schwerwiegend; wichtig; bedeutend; gewichtig; elementar; … Universal-Lexikon
Zwei-Drittel-Gesetz — Das Gesetz der kleinen Zahlen, Zwei Drittel Gesetz oder Gesetz des Drittels ist eine Konsequenz aus der Poisson Verteilung. Die Bezeichnung Gesetz der kleinen Zahlen geht auf den russischen Mathematiker Ladislaus von Bortkewitsch (1898) zurück.… … Deutsch Wikipedia
Jacques Villeneuve — Automobil /Formel 1 Weltmeisterschaft Nation: Kanada … Deutsch Wikipedia
Dustin Lee Hoffman — Dustin Hoffman während der Dreharbeiten zu Liebe auf den zweiten Blick (2008) Dustin Lee Hoffman (* 8. August 1937 in Los Angeles, Kalifornien) ist ein US amerikanischer Schauspieler. Der zweifache Oscarpreisträger zählt zu den profiliertesten… … Deutsch Wikipedia
Dustin Hoffman — während der Dreharbeiten zu Liebe auf den zweiten Blick in London (2008) Dustin Lee Hoffman (* 8. August 1937 in Los Angeles) ist ein US amerikanischer Schauspieler und unter anderem mehrfacher Golden Globe sowie Oscar Pr … Deutsch Wikipedia
Cesar Romero — Cesar Romero, fotografiert von Allan Warren, 1973 Cesar Romero, fotogra … Deutsch Wikipedia
Gustavo Rojo — 2006 Gustavo Rojo (* 5. September 1923 in Montevideo, Uruguay) ist ein spanischer Schauspieler. Rojo wurde an Bord des deutschen Frachters Crefeld auf dem Weg von Lissabon nach Montevideo geboren und ist ein Sohn der bekannten spanischen… … Deutsch Wikipedia
Gerard Tichy — Gérard Tichy (* 11. März 1920 in Weißenfels; † 11. April 1992 in Madrid; gebürtig Gerhard Tichy) war ein deutscher Schauspieler. Er wurde 1939 zur Wehrmacht eingezogen und nahm bis 1945 am Zweiten Weltkrieg teil. 1946 flüchtete er aus der… … Deutsch Wikipedia
Gregorio Garcia Segura — Gregorio García Segura (* 13. Februar 1929 in Cartagena, Region Murcia; † 12. Dezember 2003 in Madrid) war ein spanischer Filmkomponist. García Segura entstammte einer Familie von Musikern und begann 1949 in Madrid das Studium. Er arbeitete dann… … Deutsch Wikipedia
Gregorio García Segura — (* 13. Februar 1929 in Cartagena, Region Murcia; † 12. Dezember 2003 in Madrid) war ein spanischer Filmkomponist. García Segura entstammte einer Familie von Musikern und begann 1949 in Madrid das Studium. Er arbeitete dann zunächst als Pianist… … Deutsch Wikipedia
Gérard Tichy — (eigtl. Gerhard Johannes Alexander Tichy Wondzinski; * 11. März 1920 in Weißenfels; † 11. April 1992 in Madrid) war ein deutscher Schauspieler. Er wirkte in zahlreichen spanischen bzw. in Spanien gedrehten Filmen mit, u. a. in „El Cid“… … Deutsch Wikipedia